DENTSPLY Friadent nutzt RedDot für mehrsprachiges, effizientes Web-Portal

11 Mar 2008

DENTSPLY Friadent, Weltmarktführer in der Dentalbranche, hat sein Web-Portal auf Basis einer Content Management-Lösung von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, gelauncht. Das RedDot System zeichnet sich durch besonders einfache Bedienung, hervorragende Unterstützung von Mehrsprachigkeit sowie die leichte Integration von Drittsystemen aus. So konnte für Reporting und Archivierung auch EASY Enterprise der EASY SOFTWARE AG eingesetzt werden. Die Archivierungslösung von EASY Software gewährleistet die revisionssichere Archivierung von Informationen innerhalb des RedDot Systems.

Das neue DENTSPLY Friadent Unternehmensportal spricht Zielgruppen weltweit an. Zum Start sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Weitere Sprachen sollen nach und nach hinzukommen. Dank der RedDot-Lösung können leicht weitere Sprachvarianten als Teil eines Lokalisierungs-Workflows hinzugefügt werden.

Umfassende Informationen für Zahnärzte, Zahntechniker und Patienten sorgen für Nähe zu Kunden auf der ganzen Welt. Neben einer übersichtlichen und einfachen Bedienoberfläche stehen dem User zahlreiche neue Funktionalitäten zur Verfügung. Dazu gehört unter anderem eine ebenfalls von Trafo2 realisierte Ärztesuche mit Umkreissuche für den deutschen Sprachraum. Ergänzt wird das Serviceangebot für Zahnärzte durch umfangreiche Informationen zum aktuellen Fortbildungsprogramm. Anmeldungen sind „per Klick“ möglich. Ein umfassendes Angebot an Implantaten, prothetischen Bauteilen, Instrumenten und Lösungen für den Knochenaufbau finden Kunden im Online-Shop des Mannheimer Unternehmens.

„Mit der völlig neu gestalteten Homepage möchten wir unseren Kunden zusätzliche Features bieten, die einen deutlichen Mehrwert darstellen und durch die neue Vielsprachigkeit betonen, dass wir eines der führenden, global tätigen Unternehmen sind“, erklärte DENTSPLY Friadent Marketing-Direktorin Birgit Dillmann. Die Aufbereitung der online verfügbaren Informationen erfolgt zielgruppengerecht. Dazu gehört nicht nur die umfangreiche Darstellung des gesamten Produkt- und Leistungsportfolios sondern auch die teilweise barrierefreie Aufbereitung von Informationen. Auch hier wird DENTSPLY Friadent von der eingesetzten RedDot-Lösung unterstützt. Durch die Möglichkeit, verschiedene Schriftgrößen einzustellen, sind die Online-Texte auch für ältere Patienten gut lesbar.

Kontakt mit einem Experten

Brot für die Welt

Eine Plattform für Information, Social Media und Commerce "Brot für die Welt“ betreibt mit OpenText Web Site Management seit mehr als zehn Jahren ein komplexes Informations- und Spendenportal

VHV Versicherungen

Für die VHV ist die Einführung der neuen Web Content Management-Lösung zusammen mit dem Relaunch eine klare Erfolgsgeschichte. Dass so viel Neues in so kurzer Zeit umgesetzt werden konnte zeigt, dass OpenText Web Site Management die perfekte Lösung war.

Stadtwerke Augsburg

Global denken, lokal handeln – so lautet die Devise der Stadtwerke Augsburg, eines kommunalen Dienstleisters für Energie, Wasser und Verkehr.

Saarland

Ein userzentrierter Ansatz der Content-Darstellung und das Angebot von Bürgerdiensten machen das barrierefreie Online-Angebot des Saarlandes zu einem Aushängeschild.

Aastra DeTeWe

Mit den Web Solutions von Open Text konnten weltweite Web-Insellösungen in nur 4 Monaten zu einem einheitlichen Internetauftritt in 21 Sprachen zusammengeführt werden.

Bertelsmann Stiftung

bartlesmann_image

Die Bertelsmann Stiftung nutzt für sämtliche Web-Aktivitäten Web Solutions-Lösungen.

Häfele

hafele_image

Häfele spricht Interessenten weltweit in der Sprache an, die sie verstehen. Informationen zu 50.000 Produkten sind in 30 Sprachen barrierefrei abrufbar.

B. Braun

B. Braun bietet seinen 31.000 Mitarbeitern in 190 internationalen Tochterfirmen mit Web Solutions und SAP einen personalisierten, mehrsprachigen Zugriff auf das Unternehmenswissen.

WILO

Die WILO AG hat für den Relaunch ihrer deutschen und internationalen Websites in nur sechs Monaten weitere 41 Länderwebsites auf Basis der Web Solutions aufgesetzt.

Pressekontakt

Tel.: +49-441-935 78-0
Fax: +49-441-935 78-88
wcmpress-de@opentext.com


Main Navigation


Länderauswahl

English
Vereinigte Staaten
Großbritannien
Australien
German
Deutschland
Polen