Mehrsprachige, komplexe Webprojekte einfacher pflegen

21 Mar 2006

Oldenburg, 21.03.2006 - RedDot CMS 7.0 räumt mit in .net-entwickelten Features umfangreiche Websites, Intranets und Portale auf und bietet mit Japanisch und Griechisch nun 14 Sprachvarianten 

RedDot Solutions, ein führender Anbieter von Enterprise Content Management (ECM) Lösungen für mittelständische Unternehmen und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Hummingbird Ltd. (NASDAQ: HUMC, TSX: HUM), präsentiert den RedDot Content Management Server (CMS) in der Version 7.0 mit neuen Features, die auf Basis des .net Frameworks entwickelt wurden.

Dem Wunsch nach Mehrsprachigkeit vieler international tätiger Kunden trägt RedDot Solutions neben der durchgängigen Gestaltung von Übersetzungsprozessen auch mit Japanisch und Griechisch als zwei neue der mittlerweile vierzehn Oberflächen-Sprachvarianten Rechnung. RedDot CMS kann intuitiv und ohne Aufpreis in Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch verwendet werden. Per Klick lässt sich einfach zwischen den Sprachen springen.

Weitere neue Funktionalitäten im CMS 7.0 wie ein in .net entwickelter Report-Generator und eine Seitenarchivierung helfen Unternehmen, ihre komplexen Webprojekte per Klick zu analysieren und unnötige bzw. wenig genutzte Bereiche zu löschen oder zu archivieren. Archivierte oder in den neuen Papierkorb verschobene Webseiten können bei Bedarf auch nach Jahren auf Knopfdruck wieder aktiviert und genutzt werden, so dass Unternehmen ihre Online-Medien bedenkenlos entsprechend der Gesetzgebungen und Richtlinien zur Datenhaltung (Compliance) optimieren können.

Der neue RedDot Navigation Manager ermöglicht es selbst technisch unerfahrenen Mitarbeitern, neben dem Content auch die für ihren Bereich erforderlichen Menüs und Strukturen selbstständig zu gestalten. Dies, und die leichtere Administration von Assets wie Bilder, PDF-Dateien etc. im CMS 7.0 helfen, sämtliche Online-Medien trotz steigender inhaltlicher Komplexität deutlich übersichtlicher und schneller zu pflegen und zu administrieren.

Die Integration mit dem Microsoft SharePoint Portal Server runden die neue Version ab. Die Schnittstelle ermöglicht es, Inhalte und Dokumente aus MS SharePoint direkt im Intranet, Extranet, auf Websites oder in Portalumgebungen zu publizieren. Ein Wechsel zwischen den Systemen ist dafür nicht erforderlich.

RedDot CMS richtet sich an Unternehmen, die ihre inhaltlich komplexen Websites, Intranets und Portale schlanker gestalten und zeitsparender zur Interaktion mit Zielgruppen wie Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern einsetzen möchten. Das System ermöglicht die dezentrale Pflege von Webseiten selbst durch Mitarbeiter ohne HTML-Know-how, spart dadurch externe Kosten, entlastet die IT-Ressourcen und steigert die Aktualität der dargestellten Informationen.

Kontakt mit einem Experten

Alnatura Aiticon

Von Information zu Community: Alnatura steigert Markenwert durch Web Content Management von OpenText.

KHS

Bei über 5.000 Mitarbeitern weltweit ist der klassische Flurfunk als Verteilungsmechanismus für Neuigkeiten des Unternehmens schlicht überfordert. KHS setzte daher schon seit Längerem auf ein umfangreiches Intranet-Angebot.

Brot für die Welt

Eine Plattform für Information, Social Media und Commerce "Brot für die Welt“ betreibt mit OpenText Web Site Management seit mehr als zehn Jahren ein komplexes Informations- und Spendenportal

VHV Versicherungen

Für die VHV ist die Einführung der neuen Web Content Management-Lösung zusammen mit dem Relaunch eine klare Erfolgsgeschichte. Dass so viel Neues in so kurzer Zeit umgesetzt werden konnte zeigt, dass OpenText Web Site Management die perfekte Lösung war.

Karlsruher Institut für Technologie

Karlsruher Institut für Technologie setzt auf Web Site Management. Ein innovativer und inhaltlich anspruchsvoller Webauftritt.

Stadtwerke Augsburg

Global denken, lokal handeln – so lautet die Devise der Stadtwerke Augsburg, eines kommunalen Dienstleisters für Energie, Wasser und Verkehr.

Saarland

Ein userzentrierter Ansatz der Content-Darstellung und das Angebot von Bürgerdiensten machen das barrierefreie Online-Angebot des Saarlandes zu einem Aushängeschild.

Aastra DeTeWe

Mit Web Site Management von OpenText konnten weltweite Web-Insellösungen in nur 4 Monaten zu einem einheitlichen Internetauftritt in 21 Sprachen zusammengeführt werden.

Bertelsmann Stiftung

bartlesmann_image

Die Bertelsmann Stiftung nutzt für sämtliche Web-Aktivitäten Web Site Management-Lösungen.

Häfele

hafele_image

Häfele spricht Interessenten weltweit in der Sprache an, die sie verstehen. Informationen zu 50.000 Produkten sind in 30 Sprachen barrierefrei abrufbar.

Pressekontakt

Tel.: +49-441-935 78-0
Fax: +49-441-935 78-88
wcmpress-de@opentext.com


Main Navigation


Länderauswahl

English
Vereinigte Staaten
Großbritannien
Australien
German
Deutschland
Polen