18 Dec 2006

Oldenburg, 18.12.2006 - Das Saarland geht mit einem themenorientierten Vernetzungskonzept, Barrierefreiheit und neusten Technologien neue Wege in Sachen E-Government.

Angesichts großer Reformvorhaben stehen öffentliche Verwaltungen unter dem Druck, Informationsprozesse zu beschleunigen und Bürgernähe im Internet zu beweisen. Das Saarland zeigt mit rund 60 neu gestalteten, inhaltlich vernetzten Web-Portalen, wie gut Transparenz und Wirtschaftlichkeit auch im öffentlichen Bereich Hand in Hand gehen können. Technische Basis des vom RedDot Premium Partner netmedia realisierten Portals www.saarland.de ist die neuste Version des Content Management Systems von RedDot Solutions, einem Unternehmen von Open Text™ (Nasdaq: OTEX, TSX: OTC). Durch den Einsatz des RedDot CMS ist es möglich, Internet-Inhalte von den über 100 dezentral arbeitenden Webautoren „gleich an der Quelle“ pflegen zu lassen. Damit ist die Staatskanzlei des Saarlands von IT-Experten wie Webmastern oder Dienstleistern nahezu unabhängig. Für das Jahr 2007 sollen weitere 40 Internetportale von nachgeordneten Behörden auf das neue System umgestellt werden.

Grenzenloser Zugang zu vielfältigen Informationen
Der Staatskanzlei war nicht nur an schnellen Redaktionsprozessen gelegen, die Informationen sollten auch barrierefrei für Behinderte und Menschen mit Sehschwächen zugänglich sein. Hierfür setzt sie den RedDot Web Compliance Manager ein. Die Lösung wurde gemeinsam von RedDot Solutions und dem Fraunhofer-Institut FIT entwickelt. Sie dient der umfangreichen, automatischen Qualitätssicherung von komplexen Websites, Intranets und Portalen durch Prüfung auf Barrierefreiheit, (X)HTML-Konformität, Rechtschreibung, Link-Konsistenz und selbst definierte Standards wie Bezeichnungen oder Corporate Design-Richtlinien. Fehler oder Optimierungsmöglichkeiten werden bereits bei der Erstellung von Webseiten automatisiert angezeigt und können so leicht von den Autoren geändert werden.

Ressort-übergreifene Vernetzung bringt Mehrwert
Bislang gängige Grenzen zwischen den Ressorts wurden durch einen themenorientierten Ansatz mit Themenrubriken und Schlagworten abgelöst. Der Autor kann Inhalten bereits bei der Content-Erstellung entsprechende Kategorien zuordnen. Im RedDot-System ist dies per Mausklick möglich. Publiziert die Internetredaktion aus dem Ressort Gesundheit zum Beispiel eine Meldung zur „Gesundheitsprävention durch sportliche Bewegung" im Themenportal „Gesundheit", erhält diese Meldung neben dem Schlagwort „Gesundheit" auch das Schlagwort „Sport". Die Redaktion des Ressorts „Sport" wird automatisch darüber informiert und hat die Möglichkeit, diese Meldung auch für das Themenportal „Sport" zu übernehmen. Der Internetnutzer, der sich für Sport interessiert, bekommt dadurch auch interessante Neuigkeiten aus anderen Ressorts geboten. So werden beispielsweise auch Informationen des Statistischen Amts themenbezogen an den inhaltlich richtigen Stellen und nicht nur unter „Statistisches Amt“ aufgeführt. Diese Art des Content Sharings war bislang nicht automatisiert möglich.

Einsatz von Schnittstellen und neue Technologien
Um die Informationsvielfalt zu erweitern, wurden mehrere Drittsysteme wie Datenbanken zu Rechtsfragen und ein Pressedienst mit den Portalen verbunden. Neue Inhalte können über RSS-Feeds automatisch auf die Computer oder andere Endgeräte, wie beispielsweise Handys oder PDAs der Abonnenten geladen werden. Dadurch bekommt der Nutzer die jeweils neuesten Informationen automatisch und bequem geliefert. Gleichzeitig integriert das neue Webportal www.saarland.de auch externe RSS-Feeds wie die News des Saarländischen Rundfunks. Mehr Komfort bietet auch das neue Suchfeld auf der Website. Es arbeitet mit auf AJAX (Asynchronous JavaScript and XML)-basierter „type-ahead" Technologie, die bereits beim Eintippen der ersten Buchstaben die RedDot-Suchmaschine anfragt, um dem Nutzer eine Liste mit häufig genutzten Suchbegriffen vorzuschlagen.