Websites in vielen Sprachen

Viele Organisationen stehen vor der Herausforderung, Ihre Web-Angebote auch mehsprachig anzubieten. Um die Kosten und die benötigten Ressourcen dafür in Grenzen zu halten, bieten wir Ihnen das perfekte Übersetzungsmanagement. Unsere Lösung unterstützt viele Hundert Unternehmen weltweit bei der Kommunikation mit ihren internationalen Zielgruppen.

Inhalte in der Landessprache zur Verfügung zu stellen hat immense Auswirkungen auf Interessenten aber auch auf die unternehmensübergreifende Organisation. Die RedDot Lösungen und Integrationslösungen bieten optimale Unterstützung sowohl für den IT-Leiter als auch für die globalen Autoren.

Localizing Content with Translation Manager (SWF, 4.4 MB) »

Brot für die Welt

Eine Plattform für Information, Social Media und Commerce "Brot für die Welt“ betreibt mit OpenText Web Site Management seit mehr als zehn Jahren ein komplexes Informations- und Spendenportal

Mehr dazu

VHV Versicherungen

Für die VHV ist die Einführung der neuen Web Content Management-Lösung zusammen mit dem Relaunch eine klare Erfolgsgeschichte. Dass so viel Neues in so kurzer Zeit umgesetzt werden konnte zeigt, dass OpenText Web Site Management die perfekte Lösung war.

Mehr dazu

Stadtwerke Augsburg

Global denken, lokal handeln – so lautet die Devise der Stadtwerke Augsburg, eines kommunalen Dienstleisters für Energie, Wasser und Verkehr.

Mehr dazu

Saarland

Ein userzentrierter Ansatz der Content-Darstellung und das Angebot von Bürgerdiensten machen das barrierefreie Online-Angebot des Saarlandes zu einem Aushängeschild.

Mehr dazu

Aastra DeTeWe

Mit den Web Solutions von Open Text konnten weltweite Web-Insellösungen in nur 4 Monaten zu einem einheitlichen Internetauftritt in 21 Sprachen zusammengeführt werden.

Mehr dazu

Bertelsmann Stiftung

Die Bertelsmann Stiftung nutzt für sämtliche Web-Aktivitäten Web Solutions-Lösungen.

Mehr dazu

Häfele

Häfele spricht Interessenten weltweit in der Sprache an, die sie verstehen. Informationen zu 50.000 Produkten sind in 30 Sprachen barrierefrei abrufbar.

Mehr dazu

B. Braun

B. Braun bietet seinen 31.000 Mitarbeitern in 190 internationalen Tochterfirmen mit Web Solutions und SAP einen personalisierten, mehrsprachigen Zugriff auf das Unternehmenswissen.

Mehr dazu

WILO

Die WILO AG hat für den Relaunch ihrer deutschen und internationalen Websites in nur sechs Monaten weitere 41 Länderwebsites auf Basis der Web Solutions aufgesetzt.

Mehr dazu