Globale Websites & Intranets
Eine WCM-gestützte Lokalisierung der Website ist der entscheidende Faktor für Unternehmen, um einen starken Markenauftritt zusammen mit einem unverwechselbaren landestypischen Erscheinungsbild zu erreichen – egal wo auf der Welt.
Im Zuge der Globalisierung ist es für international tätige Unternehmen unverzichtbar geworden, mehrsprachige Informationen zum Unternehmen sowie den Produkten und Services auf der Website anzubieten. Vor allem in Deutschland, dem mehrmaligen Exportweltmeister, besteht ein großer Bedarf an effizienten Lösungen zur internationalen Darstellung im Internet. Das Internet spielt als effiziente Kommunikationsschnittstelle eine besondere Rolle, da Kunden, Geschäftspartner und Interessenten dies zum einen meist als erste Anlaufstelle bei ihrer Recherche heranziehen und das Medium äußerst effizient zum Informationstransfer genutzt werden kann. Unterschiedliche Kundenbedürfnisse und Kulturgepflogenheiten müssen jedoch mit verschiedenen Informations-und Kommunikationsmaßnahmen adressiert werden. Dies gilt nicht nur im klassischen Geschäftsgebaren, sondern zunehmend auch für das Internet, wo die nationalen Unterschiede sowohl in mehreren Sprachen als auch in verschiedenen Informationsangeboten resultieren können. Die Website bietet erhebliche Kosteneinsparungen und erleichtert den schnellen Marktzutritt im Ausland – entscheidende Faktoren, die es kleineren Organisationen ermöglichen, im Wettbewerb mit multinationalen Anbietern mitzuhalten.