Herausforderung

Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) realisiert mit 10.000 Mitarbeitern in 130 Ländern rund 2.700 Projekte - vom FCKW-Ausstieg in Indien bis zum Wiederaufbau in Afghanistan. Die GTZ nutzt ihre Website aktiv, um kostengünstig und weltweit über Projekte zu informieren und neue Aufträge zu akquirieren. Mit dem Ziel, die komplexe Website effizienter verwalten und nutzen zu können, sollte ein professionelles CMS eingeführt werden. Im Rahmen einer intensiven Evaluierungsphase überzeugte das RedDot CMS unter den führenden Systemen am meisten. Nach einer vergleichsweise kurzen Implementierungszeit und Realisierung von http://www.gtz.de/ in Deutsch und in Englisch sind weitere landesspezifische Auftritte in den Sprachen Arabisch, Chinesisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Vietnamesisch geplant - unterstützt durch den RedDot Translation Editor. Schulungsaufwand ist aufgrund der intuitiven Bedienung des CMS nur in geringem Maße erforderlich. Durch die barrierefreie Gestaltung der Site können die Webseiten auch in Ländern und Regionen mit schlechter Internet-Anbindung und auf unterschiedlichen Browsern korrekt und schnell angezeigt werden - bei den vielfältigen Aktivitäten der GTZ in Krisenregionen und Schwellenländern ein wichtiger Aspekt. Dadurch können auch Behinderte leicht auf die Informationen zurückgreifen. In Planung: Das GTZ-Intranet für alle Mitarbeiter weltweit auf Basis des RedDot CMS. Für die technische Umsetzung von http://www.gtz.de/ zeichnet der RedDot-Partner netmedia verantwortlich.