Pierre Lang

Pierre Lang setzt für die Unterstützung des  europaweiten Vertriebes ein Extranet ein. Basis dieser Lösung ist das SAP Enterprise Portal in Verbindung mit RedDot CMS und RedDot LiveServer. Damit werden für 5.700 User in zwölf Ländern lokalisierte und personalisierte Inhalte in fünf Sprachen erstellt, verwaltet und effizient veröffentlicht.

Über Pierre Lang

Pierre Lang ist die Marke eines österreichischen Familienunternehmens, das vor über vierzig Jahren mit der Fertigung von Modeschmuck für den Großhandel begann. Heute gehören zu der in Europa führenden Unternehmensgruppe neben der Pierre Lang Europe Handelsgesellschaft mbH mit Sitz in Wien verschiedene Fertigungsstätten und Servicestandorte in ganz Europa. Die jährlich circa fünf Millionen produzierten Schmuckstücke werden von rund 5.700 exklusiv geschulten Beraterinnen vertrieben, die die Kollektionen auf Schmuckpräsentationen im privaten Rahmen individuell und fachgerecht vorstellen.

Herausforderung

Es wurde eine Web-basierte Portallösung gesucht, die die Kommunikation zwischen dem Unternehmen, seinen Verkaufsrepräsentantinnen und den Kunden verbessern sollte. Die Gesamtlösung sollte in allen zwölf Ländern mit Service-Standorten in fünf Sprachen eingesetzt werden und dabei umfangreiche, navigierbare Inhalte zur Verfügung stellen. Zu diesem Zweck fiel die Entscheidung für SAP R/3 und das SAP Enterprise Portal. Ergänzend wurde ein geeignetes Content Management System (CMS) gesucht, das größtmögliche Investitionssicherheit garantiert und den komplexen Anforderungen an Personalisierung und Portalintegration genügt. Da mit der Anwendung keine speziell ausgebildeten Redakteure arbeiten sollten, wurde bei der Auswahl besonderes Augenmerk auf die anwenderfreundliche Bedienung für die Autoren gelegt.

Lösung

Als Lösung wurde neben dem SAP Enterprise Portal die RedDot ECM-Suite mit den Komponenten RedDot CMS sowie dem RedDot LiveServer gewählt. Der RedDot Partner eggs unimedia war für die Implementierung der RedDot Produkte und die Anpassung der Personalisierungsfunktionen an die Anforderungen des Kunden verantwortlich.
Mit dem von SAP zertifizierten „RedDot iView for SAP Enterprise Portal“, kann der angezeigte Content innerhalb der Portal-Umgebung leicht an die Bedürfnisse und Interessen jedes einzelnen Nutzers angepasst werden. Die für die Personalisierung erforderlichen Daten werden mit dem LDAP-Konnektor (Lightweight Directory Access Protocol) des RedDot LiveServers aus dem Novell LDAP des Portals gelesen. Ein Personalisierungs-Wizard ermöglicht die schnelle und einfache Zuordnung der gewünschten Personalisierungsoptionen. Die Einbindung des RedDot LiveServers ermöglicht zudem über eine einheitliche Oberfläche den Zugriff der Portal-Benutzer unter Berücksichtigung des jeweiligen Profils auf die Inhalte (Single-Point-of-Entry).

Ergebnis & Ausblick

Durch das neu installierte Extranet wurde die Kommunikation mit den Beraterinnen maßgeblich verbessert. Für den personalisierten Zugriff der Portalnutzer auf die Inhalte werden an Hand von Regeln sowohl die jeweiligen Berechtigungen geprüft als auch die Interessen und Informationsbedürfnisse des Nutzers berücksichtigt. So erhält jeder Mitarbeiter genau die Informationen, die er für die Bewältigung seiner Aufgaben benötigt.
Große Vorteile entstehen auch durch die Integration der Systeme mit einem einheitlichen Zugangspunkt: Auf Grund seiner Architektur konnte das RedDot CMS funktional und optisch im Look and Feel des Corporate Designs von Pierre Lang integriert werden. Die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen wird dadurch größer und der Schulungs- und Einarbeitungsaufwand sinkt.

Kontakt mit einem Experten

Alnatura Aiticon

Von Information zu Community: Alnatura steigert Markenwert durch Web Content Management von OpenText.

KHS

Bei über 5.000 Mitarbeitern weltweit ist der klassische Flurfunk als Verteilungsmechanismus für Neuigkeiten des Unternehmens schlicht überfordert. KHS setzte daher schon seit Längerem auf ein umfangreiches Intranet-Angebot.

Brot für die Welt

Eine Plattform für Information, Social Media und Commerce "Brot für die Welt“ betreibt mit OpenText Web Site Management seit mehr als zehn Jahren ein komplexes Informations- und Spendenportal

VHV Versicherungen

Für die VHV ist die Einführung der neuen Web Content Management-Lösung zusammen mit dem Relaunch eine klare Erfolgsgeschichte. Dass so viel Neues in so kurzer Zeit umgesetzt werden konnte zeigt, dass OpenText Web Site Management die perfekte Lösung war.

Karlsruher Institut für Technologie

Karlsruher Institut für Technologie setzt auf Web Site Management. Ein innovativer und inhaltlich anspruchsvoller Webauftritt.

Stadtwerke Augsburg

Global denken, lokal handeln – so lautet die Devise der Stadtwerke Augsburg, eines kommunalen Dienstleisters für Energie, Wasser und Verkehr.

Saarland

Ein userzentrierter Ansatz der Content-Darstellung und das Angebot von Bürgerdiensten machen das barrierefreie Online-Angebot des Saarlandes zu einem Aushängeschild.

Aastra DeTeWe

Mit Web Site Management von OpenText konnten weltweite Web-Insellösungen in nur 4 Monaten zu einem einheitlichen Internetauftritt in 21 Sprachen zusammengeführt werden.

Bertelsmann Stiftung

bartlesmann_image

Die Bertelsmann Stiftung nutzt für sämtliche Web-Aktivitäten Web Site Management-Lösungen.

Häfele

hafele_image

Häfele spricht Interessenten weltweit in der Sprache an, die sie verstehen. Informationen zu 50.000 Produkten sind in 30 Sprachen barrierefrei abrufbar.

Kontakt Vertrieb

Tel: +49-89-4629-1940
Fax: +49-89-4629-1949

wcmsales-de@opentext.com

Contact Us

RedDot
Work 1-866-REDDOTS

The Open Text Web Solutions Group has offices around the world.


Main Navigation


Länderauswahl

English
Vereinigte Staaten
Großbritannien
Australien
German
Deutschland
Polen